Общий анализ мочи на английском

Расшифровка анализа мочи на английском – Все про почки

Общий анализ мочи на английском

Многие годы пытаетесь вылечить ПОЧКИ?

Глава Института нефрологии: «Вы будете поражены, насколько просто можно вылечить почки просто принимая каждый день…

Читать далее »

НАШИ ЧИТАТЕЛИ РЕКОМЕНДУЮТ!

Для лечения почек наши читатели успешно используют Ренон Дуо. Видя, такую популярность этого средства мы решили предложить его и вашему вниманию.
Подробнее здесь…

Общий анализ мочи (или урина (лат. urina) — вид экскрементов, продукт жизнедеятельности животных и человека, выделяемый почками) с микроскопией осадка – тест, с которого начинается обследование больного с любой патологией. Информация, полученная в результате этого исследования, позволяет доктору поставить предварительный диагноз и спланировать дальнейшие действия.

Общая характеристика метода

Моча (или урина (лат. urina) — вид экскрементов, продукт жизнедеятельности животных и человека, выделяемый почками) (или урина (лат.

urina) — вид экскрементов, продукт жизнедеятельности животных и человека, выделяемый почками) человека – это водный раствор, содержащий множество органических и неорганических веществ.

Микроскопия осадка оценивает соотношение нормальных и патологических соединений. Для этого используется обычный световой микроскоп или специальные машины (анализаторы).

Для получения сухого остатка верхний слой мочи отсасывают пипеткой. Полученный субстрат центрифугируют 5-7 минут, после чего врач-лаборант изучает его, оценивает качественный и количественный состав сухого остатка.

Врач-лаборант (или анализатор) выявляет такие составляющие:

  • эритроциты;
  • лейкоциты;
  • эпителий (плоский, почечный и цилиндрический);
  • патогенные или условно-патогенные бактерии, паразиты и грибки;
  • атипичные (опухолевые) клетки.

Эритроциты, лейкоциты и некоторые виды эпителиальных клеток (плоский и переходный) обнаруживаются в норме. Если в анализе мочи выявлены цилиндры, почечный эпителий, патогенная микрофлора, это признаки патологических изменений, требуется выяснить их причины.

Правила подготовки к исследованию

Для того чтобы расшифровка анализа мочи была правильной и информативной, к исследованию (в предельно широком смысле — поиск новых знаний или систематическое расследование с целью установления фактов; в более узком смысле исследование — научный метод (процесс) изучения чего-либо) (в предельно широком смысле — поиск новых знаний или систематическое расследование с целью установления фактов; в более узком смысле исследование — научный метод (процесс) изучения чего-либо) необходимо приготовиться. За 2-3 дня до сбора биологической жидкости пациент прекращает прием антимикробных и мочегонных лекарств, так как возможно получение ложных результатов. Накануне исследования не нужно менять питьевой режим.

Нет необходимости искусственно увеличивать или уменьшать суточный диурез, так как количество клеточных элементов при микроскопии будет недостоверным.

В день исследования перед сбором биоматериала проводится тщательный туалет интимных органов. В противном случае в мочу попадут лейкоциты или другие клетки с поверхности наружных половых органов, что не позволит правильно оценить анализа.

Женщинам не стоит собирать мочу для исследования в дни менструального кровотечения, так как в нее попадут эритроциты. Анализ откладывается до завершения менструации. В экстренных случаях, когда анализ откладывать нельзя, нужно закрыть влагалище стерильным тампоном.

Моча (или урина (лат. urina) — вид экскрементов, продукт жизнедеятельности животных и человека, выделяемый почками) собирается в контейнер сразу же в процессе мочеиспускания. Первая часть ее не нужна, берется средняя порция. Емкость для биологической жидкости лучше купить в аптеке. В домашних условиях можно взять сухую и чистую баночку, предварительно ее нужно простерилизовать.

Для чего необходимо исследование

Анализ мочи (или урина (лат. urina) — вид экскрементов, продукт жизнедеятельности животных и человека, выделяемый почками) – это простой рутинный тест, который легко производится в любой лаборатории.

Разница лишь в том, кто (что) дает оценку: врач-лаборант или машина-анализатор. Результат известен уже через несколько часов. Таким образом, уже в день анализа мочи доктор может сделать первое заключение.

Микроскопия сухого остатка мочи применяется как скрининговый метод исследования (в предельно широком смысле — поиск новых знаний или систематическое расследование с целью установления фактов; в более узком смысле исследование — научный метод (процесс) изучения чего-либо), чтобы комплексно оценить состояние здоровья. Если никаких патологических изменений не выявлено, то дальнейшее обследование не требуется.

Если обнаруживаются отклонения, врач составляет индивидуальный перечень лабораторных и инструментальных тестов.

Микроскопическое изучение сухого остатка мочи – обязательный этап обследования для больных с патологиями мочевыводящих путей. Именно моча отражает изменения воспалительного и невоспалительного характера в выделительной системе. Без результатов теста невозможно судить об эффективности терапии заболевания.

Диагностика нарушений системного характера (обезвоживание, сахарный диабет, язвенная болезнь желудка, энтеропатии и прочие) предполагает динамическое наблюдение за составом урины.

Исследование гормонального профиля сложное и дорогостоящее, а анализ (метод исследования, характеризующийся выделением и изучением отдельных частей объектов исследования) мочи проводится легко и просто.

Кроме того, это исследование показывает изменения, происходящие в организме на протяжении нескольких суток, поэтому используется для идентификации неотложных состояний (кетоацидотическая кома, гиперосмолярная кома).

Системные инфекционно-воспалительные процессы сопровождаются общей интоксикацией. Циркулирующие в крови вирусы и бактерии выделяют продукты жизнедеятельности, которые отравляют все органы и ткани. Тело стремится как можно быстрее вывести эти яды, что проявляется токсическими изменениями в общеклиническом анализе мочи.

На что следует обратить внимание

Оценить исследование (в предельно широком смысле — поиск новых знаний или систематическое расследование с целью установления фактов; в более узком смысле исследование — научный метод (процесс) изучения чего-либо) может только доктор (терапевт, уролог, нефролог, семейный врач). Обращают внимание на организованный осадок (то есть вещества органического происхождения – форменные элементы крови, эпителиальные клетки и цилиндры) и неорганизованный (патогенная микрофлора, различные соли, примеси слизи).

Отклонения от нормы только одного показателя – еще не повод для паники. Обычно рекомендуется пересдать общеклинический анализ мочи, чтобы исключить технические погрешности.

Изменение нескольких показателей – косвенный признак патологического процесса. В такой ситуации врач назначает дополнительные исследования. Без них не установить причину болезни и не выбрать правильное лечение.

Нормальные показатели микроскопии осадка

Бланк общеклинического исследования мочи, а именно микроскопическое изучение сухого остатка, в норме выглядит так:

  • цилиндров (гиалиновых и патологических), спор грибов и солей быть не должно;
  • гемоглобина быть не должно;
  • бактерий не более 1х10е4 в 1 мл;
  • клеток переходного и почечного эпителия не более 3 в 1 мкл, плоского – до 6 в 1 мкл;
  • эритроцитов до 7 кл/мкл;
  • лейкоцитов не более 9 кл/мкл;
  • слизи 3-7 условно-оптических единиц.

Регулярное исследование (в предельно широком смысле — поиск новых знаний или систематическое расследование с целью установления фактов; в более узком смысле исследование — научный метод (процесс) изучения чего-либо) показателей общеклинического анализа мочи позволяет доктору диагностировать патологию на ранних стадиях и своевременно начать лечение.

Источник: https://dieta.1pochki-med.ru/pochki/rasshifrovka-analiza-mochi-na-anglijskom/

Общий анализ мочи — таблица, норма и расшифровка результатов у взрослых

Общий анализ мочи на английском

Особенности расшифровки общего анализа мочи у взрослых, детей и беременных женщин

Общий анализ мочи – это клиническое исследование, необходимое для постановки точного диагноза. В лабораторных условиях определяются физико-химические показатели данной биологической жидкости, и отдельно диагностируется осадок.

Нарушения в работе организма в первую очередь проявляются в составе мочи. Вовремя заметив отклонения от нормы, можно избежать тяжелых форм заболеваний.

Особенности сбора мочи

Сдача мочи на анализ не требует со стороны человека практически никаких усилий. Жидкость необходимо собрать сразу после сна в вымытую баночку. Область половых органов перед процедурой нужно обязательно промыть, чтобы не допустить попадания бактерий.

Для наиболее точных результатов за день до анализа мочи нельзя употреблять спиртные напитки и мочегонные препараты. Неоправданно изменить цвет жидкости могут фрукты и овощи в свежем виде. Медицинским ограничением является проведение цистоскопии не позже, чем за неделю до сдачи анализа.

Женщинам в период менструального цикла нельзя допускать попадания в мочу менструальной крови.

В лаборатории принимают фиксированный объем мочи, ориентировочная норма – 50 мл. Доставить собранный анализ в поликлинику нужно не позднее, чем через 2 часа после забора.

  • Если за такой промежуток времени довести мочу не получится, необходимо поставить баночку в холодильник. Результат анализа можно получить в течение следующего дня.

Расшифровка общего анализа мочи у взрослых, нормы

Каждый показатель в карточке результата анализа мочи либо соответствует норме, либо указывает на определенное заболевание. Для лабораторной диагностики имеет значение не только состав жидкости, но цвет, консистенция, запах.

Таблица: общий анализ мочи норма и расшифровка результатов у взрослых

Под таблицей подробно расписаны все показатели анализа и возможные заболевания, на которые указывает отклонение от нормы (повышение \ понижение).

ПоказательРезультат анализа
Цветсветло-желтый
Прозрачностьпрозрачная
Плотность1010 — 1022 г / л
Реакция pHкислая 4 — 7
ЗапахНерезкий
PRO (белок)0,033 г / л
GLU (глюкоза)0,8 ммоль / л
KET (кетоновые тела)нет (negative)
BIL (билирубин)нет
URO (уробилиноген)нет
Гемоглобиннет
LEU (лейкоциты)0 — 3 (м) \ 0 — 6 (ж)
BLD (эритроциты)(м) единичные \ (ж) 2 — 3
Эпителийдо 10
Цилиндрынет
Солинет
NIT (нитраты и бактерии)нет
Грибокнет

Остановимся на каждом показателе отдельно.

Цвет мочи

С оценки цвета жидкости начинается расшифровка анализа мочи. У взрослых норма – это оттенки от светло-желтого до насыщенного соломенного. Другие цветовые вариации свидетельствуют о нарушениях в работе органов. Отклонения бывают следующие:

  • Бледная моча – говорит о чрезмерном потреблении жидкости, дисфункции поджелудочной (сахарный и несахарный диабет) и почечной недостаточности.
  • Цвет охры – классическое обезвоживание от интоксикации или сердечная недостаточность.
  • Коричневая моча – заболевание печени (гепатит, цирроз), разрушение эритроцитов после некоторых инфекций, особенно после малярии.
  • Ярко-красный оттенок – наличие крови в моче. Может быть вызван наличием камней в мочевом пузыре, инфарктом почки, пиелонефритом (острое течение), раком мочевыводящих путей.
  • Блекло-красный цвет свидетельствует об обильном потреблении «красящих фруктов»: свеклы, моркови, винограда, черной смородины. Опасности не представляет.
  • Красно-коричневая моча – следствие приема сульфаниламидов.
  • Сероватый оттенок с выраженным осадком – камни в почке, туберкулез или инфаркт почки, быстрое разрушение эритроцитов. Применение стрептоцида и пирамидона также придает такой оттенок.
  • Черный цвет – заболевание Микелли (наследственная форма анемии), меланома.

На цвет мочи влияет пища, принятая за сутки до ее сдачи. Чтобы узнать точный результат не желательно есть красящие фрукты и принимать вышеуказанные препараты.

Уровень прозрачности

Моча не должна мутнеть в течение 2 часов после ее забора. Допустимо небольшое присутствие слизи и клеток эпителия. Потеря прозрачности возможна, если в жидкости содержаться:

  • Лейкоциты – цистит, пиелонефрит;
  • Эритроциты – простатит, мочекаменная болезнь, рак;
  • Белковые клетки – гломеруло- и пиелонефрит;
  • Бактерии – бактериальный цистит, пиелонефрит;
  • Чрезмерное количество эпителия – почечная недостаточность;
  • Выпадение мелового осадка – мочекаменная болезнь.

На прозрачность мочи в большинстве влияет здоровье почек. Кроме того, помутнение может появиться, если не соблюдать гигиену при заборе анализа. Поэтому при выявлении патологических отклонений показано провести повторное исследование с другой порцией мочи.

Запах мочи

Сданный анализ может иметь едва уловимый запах. Появление специфического аромата свидетельствует о воспалительных и гнилостных процессах в мочевыводящих путях:

  • Присутствие ацетоновых ноток в запахе говорит о диабете;
  • Схожесть запаха с калом говорит о наличии свища из прямой кишки;
  • Аммиак чувствуется в моче из-за процессов брожения, вызванных циститом;
  • Запах гнили вызван гангреной мочевыводящих путей.

Очень неприятный аромат имеет моча, если в организм поступал чеснок или хрен.

Удельный вес (S. G.)

Нормальная относительная плотность мочи у взрослого человека – от 1,005 до 1,028. Увеличенный удельный вес вызван недостатком потребляемой жидкости или ее чрезмерной растратой организмом (рвота, понос, лихорадка, избыточные физические нагрузки с повышенным потоотделением).

Этот процесс может быть вызван сахарным диабетом и токсикозом при беременности. Уменьшение выделения мочи называется олигурией.

Показатель ниже нормы вызван почечной недостаточностью. Также высокий коэффициент может быть оправдан потреблением большого объема жидкости или приемом мочегонных средств. Более точную картину удельного веса покажет проба Зимницкого – сдача анализа в течение суток – сбирается 8 порций каждые 3 часа.

PH мочи (уровень кислотности)

Кислотность в организме меняется на протяжении дня, поэтому анализ и сдается натощак. В ходе фильтрации почки выводят водородные ионы из состава крови. Норма PH-показателя мочи – 4-7.

Если показатель PH выше 7:

  • Увеличение количества калия и паратгормонов в крови;
  • Недостаток животной пищи;
  • Метаболический, дыхательный алкалоз;
  • Инфекция мочевых каналов.

Показатель кислотности увеличивается при приеме лекарственных средств на основе адреналина и никотинамида.

Если показатель PH ниже 4:

  • Снижение количества калия в крови;
  • Обезвоживание, голодание, повышенная температура;
  • Сахарный диабет;
  • Обильное потребление мясных продуктов.

Показатель кислотности уменьшается при приеме диакарба, аспирина, метионина.

Белок в моче (PRO)

В норме белка в моче не должно быть (PRO neg). Расшифровка neg – отсутствие какого-либо компонента в карточке результата общего анализа. Следы белка обнаруживаются после интенсивных физических нагрузок или переохлаждения.

  • Стабильный положительный фактор PRO говорит о хроническом пиелонефрите и гипертонии.

Глюкоза в общем анализе мочи (GLU)

Присутствие сахара в моче свидетельствует о проблемах с поджелудочной железой. У пациента диагностируется обычно острый панкреатит, сахарный диабет либо чрезмерное присутствие углеводов в рационе питания.

Кетоновые тела (KET)

Этот показатель нарушается у людей, которые изменяют питание с целью похудеть. Положительный эффект диеты заметен, если кетоны в моче присутствуют. Обусловлено это тем, что организм синтезирует собственные жировые запасы.

  • Медицинские причины: сахарный диабет, острый панкреатит, гликогеновая болезнь.

Билирубин (BIL)

В здоровом организме взрослого человека билирубин отсутствует. Его наличие свидетельствует о заболеваниях печени:

  • Цирроз;
  • Вирусный гепатит;
  • Холестаз;
  • Подпеченочная желтуха.

Подобное действие на результаты анализа оказывает алкоголь и другие токсические вещества, потребляемые накануне. При хроническом алкоголизме патологические изменения носят стойкий характер.

Уробилиноген (URO)

Присутствие уробилиногена говорит о том, что желчь поступает в тонкий кишечник в избытке. Характерные заболевания – запор, желтуха и начальные поражения печени.

Гемоглобин в анализе мочи

В норме этот показатель должен быть отрицательным. Если гемоглобин, появившийся при распаде эритроцитов, попадает мочу, значит, у пациента имеется одна из нижеуказанных патологий:

  • Обширный инфаркт;
  • Малярия;
  • Краш-синдром (повреждение мышц при травмах);
  • Отравление сульфидами или грибами;
  • Кровотечение в мочевыводящей системе.

Гемоглобин в незначительном количестве присутствует в моче в норме после переливания крови.

Эритроциты (BLD)

BLD-расшифровка должна иметь не более 3 единиц эритроцитов у женщин и не более 1 у мужчин. Если в моче обнаружено скопление красных кровяных тел, значит, есть серьезные проблемы с почками:

  • Гломерулонефрит;
  • Нефротический синдром, инфаркт почки;
  • Мочекаменная болезнь.

Лейкоциты (LEU)

LEU-расшифровка допускает до 6 лейкоцитов в моче у женщин и до 3 у мужчин. Именно этот показатель считается индикатором наличия заболеваний мочевыводящей системы и почек. Диагноз при лейкоцитурии может быть абсолютно любым, необходимо УЗИ почек и мочевого пузыря.

Эпителиальные клетки

Клетки эпителия в норме должны присутствовать в анализе в небольших количествах – до 10. Больший показатель говорит о наличии воспалительного процесса. В лабораторных условиях можно выяснить эпителий, какого органа присутствует. Это поможет в установлении диагноза.

Цилиндры, соли, бактерии и паразиты в норме в моче практически отсутствуют. Эти показатели не всегда говорят о наличии заболевания мочевыводящих путей. Скорее, речь идет о нарушениях правил при заборе мочи.

Особенности общего анализа мочи у беременных

Будущим мамам необходимо регулярно сдавать общий анализ мочи. Расшифровка у беременных соответствует классическим нормам взрослого человека.

https://www.youtube.com/watch?v=LjxdK1et49c

Воспалительные процессы мочевого пузыря характерны для каждой второй женщины, вынашивающей плод — потому важна их ранняя диагностика. Патология почек более серьезна, следовательно, необходимо обследование в стационаре.

  • Особенно важно своевременно выявить бессимптомную бактериурию. При этом состоянии клинические проявления отсутствуют, но изменения в моче есть – выявляются бактерии.

Все это может обусловить различные акушерские осложнения, поэтому требуется своевременный прием разрешенных антибиотиков.

Особенности расшифровки общего анализа мочи у детей

Расшифровка общего анализа мочи у ребенка соответствует принципам взрослой диагностики. Особенности – более гибкие показатели у детей до 5 лет. В моче ребенка, в отличие от взрослого человека, допустимы:

  • Белок;
  • Глюкоза;
  • Уробилиноген;
  • Кетоны;
  • Билирубин;
  • Соли.

Такие составляющие объясняются ранним возрастом детей и особенностями рациона питания. Клеточные вкрапления (лейкоциты, эритроциты) должны строго соответствовать «взрослым» нормам. Карточку с результатами общего анализа мочи необходимо показать педиатру в обязательном порядке.

Показания к назначению анализа мочи

Общий анализ мочи нужен при определении практически любого заболевания. Особенно он важен, если речь идет о нефрите, нефрозе, нефросклерозе, пиелонефрите, мочекаменной болезни и других патологий выделительной системы организма.

Кроме заболеваний мочевыводящий путей, анализ помогает диагностировать опухоли и воспаления. Это исследование называется общеклиническим, т.к. при любых жалобах пациентах входит в стандарт обследования.

Общий анализ мочи является незаменимым в следующих случаях:

  • Подозрения на воспалительный процесс в почечных и мочевыводящих каналах;
  • Перенесение бактериальной инфекции, спровоцированной стрептококками (через 1-2 недели после выздоровления);
  • Необходимость выяснить, правильно ли подобран метод лечения и есть ли прогресс в выздоровлении;
  • Дополнительное исследование в рамках постановки любого диагноза;
  • Профилактического обследования каждого человека 1-2 раза в год;
  • Выявление бактериурии (наличия бактерий в моче) при отсутствии каких-либо клинических признаков.

На анализ мочи ориентируются во время постановки любого диагноза так же, как и на анализ крови. В карточке результата можно увидеть, как организм реагирует на раздражитель. Развернутая картина помогает выяснить одновременно несколько аспектов во взаимодействии внутренних систем.

О профилактическом анализе 1-2 раза в год забывать не стоит, ведь любое заболевание легче вылечить на ранних этапах.

Источник: https://zdrav-lab.com/obshhij-analiz-mochi-tablitsa-norma-rasshifrovka/

Карта слов и выражений английского языка

Общий анализ мочи на английском

Согласно инструкциям… надо отказываться от всех тестов, кроме анализа мочи.

According to these instructions, you refuse everything but a urine sample.

Давай, помоги нам! Нам просто нужен анализ мочи!

We're getting a urine sample.

И так сойдёт. Возьмём анализ мочи.

Time for a urine sample!

Анализ мочи!

Urine sample!

Вы попросите анализ мочи?

What's next? You want a urine sample?

Показать ещё примеры для «urine sample»…

— Анализ мочи, который ты сдал, уже помог.

The urine sample you gave already has.

Пожалуйста, узнавай историю болезни, бери хоть анализ мочи только ближе к делу.

No, man. Knock yourself out. Get a medical history, take a urine sample for all I care.

Кто, чёрт возьми, разгуливает с открытым анализом мочи?

Who the hell walks around with an open urine sample?

взять анализ мочи в момент приступа.

urine sample made during the attack.

Может быть, сдать анализ мочи?

Maybe we should take a urine sample?

Я хочу знать все о его жене, родителях, любимые азартные игры, анализы мочи и сексуальную ориентацию.

I want to know about his wife, I want to know about his parents, I want to know about his gambling problems, his urine samples, his porno rentals.

Кроме того, я просто пролила анализы мочи.

Besides, they were just urine samples.

Я…я работаю с пациентами, но по большей части бумажная работа, беру кровь и сортирую анализы мочи.

I… I do work on patients, but for the most part, I do paperwork, draw blood, and sort urine samples.

Не ставить анализы мочи в холодильник?

The fridge is not for urine samples?

У мальчика взяли анализ мочи.

We got a urine sample from the boy.

-Это вам обоим для анализа мочи.

And we'll be needing a urine sample from the both of you.

Кража штанов пьяного парня для анализа мочи — серьезно, Шон?

Stealing the pants off a drunk guy for a urine sample-— really, Shawn?

Как вы думаете, мы могли бы быстренько взять у вас… анализ мочи?

Do you think you could do a quick erm… urine sample for me?

Мы сообщим вам об анализе мочи.

We'll let you know about the urine test.

Анализ мочи положителен на амфетамины.

Urine test was positive for amphetamines.

Это… ведь результаты анализа мочи?

Are those the urine test results?

Гермиона, ты не видела анализ мочи мистера МакКрея?

Hermione, have you seen Mr Macrae's urine test?

Я надеюсь, что они не возьмут у нее анализ мочи.

I hope they don't give her a urine test.

Показать ещё примеры для «urine test»…

Потом сдает анализ мочи чтобы проверить уровень гормонов в организме.

Next you're gonna get a urine test to check your hormone levels for 24 hours.

Хотите, чтобы я сдал анализ мочи?

Want me to take a urine test?

Нужно сделать анализ мочи.

You need a urine test.

Полин, здесь нет результатов анализа мочи мистера Стрейна.

Pauline, Mr Strain's urine test result isn't here.

Но я все сожрал потому что мне надо было сдать анализ мочи по утрянке,чувак.

But I had to take it because I had to cram for my urine test this morning, man.

Я скорее готов к анализу мочи.

I've studied up more for urine tests.

Она не отображается в анализах крови, анализах мочи, нигде.

Doesn't show up in blood tests, urine tests, nothing.

Твой психологический тест мне ничего не сказал, но вот анализ мочи показал, что ты обманывал.

Your psych tests told me nothing, But your urine tests Told me you were faking.

Без вариантов…анализ мочи показал.

No doubt… urine tests don't lie.

Анализа мочи.

Urine tests.

Их не обнаруживают в анализах мочи.

They don't show up in our urine tests.

Я предпочитаю анализ мочи.

My preference is urine testing.

Возможно вы помните мой анализ мочи, я сдавал его пару лет назад, когда я подавал заявку на звание добровольного помощника шерифа.

You might remember testing my urine a few years back when I was applying to be a Volunteer Sheriff's Deputy.

В анализе мочи будет повышена медь.

Uh, his urine test would be high for copper.

К сожалению, я не могу начать очищать кости, пока вы не сделали анализ мочи.

Unfortunately, I cannot clean the bones until you are done testing the urine.

Так что, если вы сами не хотите сделать анализ мочи…

So unless you want to test the urine yourself…

Как там анализы мочи?

Where are we up to with the urine tests?

Просто сдам анализ мочи.

I'm just being brought in for a urine test.

Вы уже провели анализ мочи?

You spin the urine?

Мне понадобятся… анализы мочи, кала, мазки из горла.

I'm going to need… urine samples, stool samples, throat swabs.

Лаборатория приедет сюда в течение двух часов, чтобы проверить всех. Анализ мочи.

Drug testers are coming in a couple hours to test everyone's urine.

Так что будет анализ мочи.

And it has to be urine.

Мне нужен твой анализ мочи.

I need your urine.

Показать ещё примеры для «urine»…

Ты собираешься дать Майклу свой анализ мочи?

Do you want to give Michael your urine ?

Я дам ему любой анализ мочи, который ему потребуется.

I want him to have all the urine he needs.

— Но в любом случае сдай анализ мочи. — Хорошо, сдам.

Do a urine test anyway.

Затем он складывал флоссы в конверт… брал анализ мочи… и отмечал ее pH

He then files the floss… stacks his urine… and notes its pH

— Это для анализа мочи.

It's a urine test. You want our urine?

Мы получили анализы мочи и крови

We got her urine and blood samples back.

Химический анализ крови и анализ мочи подтвердили, что кровь в моче была вызвана отказом почек.

Chem panel and urinalysis confirms the bloody urine was caused by kidney failure.

Анализ мочи выявил повышенный уровень протеинов и эритроцитов.

Urinalysis revealed excessive protein and red blood cells.

Нужно сделать тест на токсины и анализ мочи.

Okay, let's run a tox screen and urinalysis.

Полное обследование, включая электролиты сыворотки, анализ мочи, ЭЭГ. и добутаминовая ЭхоКГ.

Uh, full syncope work-up, including serum lytes, urinalysis, an EEG and dobutamine echo.

Что с рентгеном и анализом мочи?

What did his chest and urinalysis say?

Показать ещё примеры для «urinalysis»…

К счастью для вас, агент Броуди, я сделал анализ мочи и обнаружил высокое содержание жирной кислоты омега-3, которая содержится в переваренных макрели и сардинах.

Well, because, lucky for you, Agent Brody, I did a urinalysis and found a high concentration of omega-3 fatty acids, the kinds that are found in, uh, digested mackerel and sardines.

Мне нужен полный анализ крови и общий анализ мочи немедленно.

I need a full blood panel and urinalysis, please, right now.

У нас есть результаты анализа мочи? Потому что…

Do we have the urinalysis, because…

Общий и клинический анализ крови, анализ мочи,

CBC, metabolic panel, a urinalysis,

Общий анализ мочи, КТ.

Urinalysis, CT Scan.

Нужно сделать анализ мочи.

We need another urinalysis.

Хотят, чтобы ты сдал анализ мочи

He wants you to take a piss test.

Нарушил условия УДО, завалил очередной анализ мочи.

Broke parole, failed another piss test.

Да, я сержант, и лучше сдайте анализ мочи.

Yeah, it's sergeant, and i'd rather you take a piss test.

И теперь ты, выкинешь мой анализ мочи

And now you can, we can tear up the piss test and you can–

Показать ещё примеры для «piss test»…

Слушай, один мой поднадзорный провалил анализ мочи, Морис Лефей.

Look, I got a… One of my cons blew his piss test, Maurice LeFay.

Он запорол анализ мочи.

Blew his piss test, I said.

Анализ мочи выявил остатки веществ.

Your piss test came back dirty.

Кстати, запорол анализ мочи.

In fact, he blew his piss test.

Check it at Linguazza.com

Источник: https://en.kartaslov.ru/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B5/%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7+%D0%BC%D0%BE%D1%87%D0%B8

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.